Blog
Maîtriser Kindle Create avant d’envoyer votre livre à KDP
Kindle Create est le logiciel gratuit d’Amazon conçu pour préparer un manuscrit destiné à Kindle Direct Publishing. Il convient particulièrement aux romans, essais et guides dont la structure repose sur des titres, des paragraphes et quelques images.
Avant d’y passer des heures, identifiez son rôle précis : il met en forme l’intérieur de votre livre pour Amazon. Il ne remplace ni un outil de mise en page avancée, ni la création d’une couverture imprimée, ni un export EPUB pour les autres librairies.
1. Installer Kindle Create et choisir le bon projet
Téléchargez le logiciel depuis Amazon et conservez une copie du manuscrit source avant toute importation. Travaillez de préférence avec un fichier .docx propre : un style Titre 1 pour les chapitres, des sauts de page entre les chapitres et des images déjà placées à leur emplacement final.
Au démarrage, choisissez le type de livre correspondant au contenu. Un livre principalement composé de texte se prête à une mise en page redistribuable, où le lecteur règle la taille des caractères. Un ouvrage très visuel, comme une bande dessinée ou un manuel conçu page par page, demande une approche à mise en page fixe.
Évitez d’importer un document rempli de retours à la ligne manuels, de tabulations pour créer des retraits ou de zones de texte. Ces artifices se transforment souvent mal lors de la conversion.
2. Préparer le manuscrit avant l’importation
Le résultat dépend largement de la propreté du DOCX. Dans Word ou LibreOffice, affichez les marques de mise en forme et supprimez les doubles espaces, paragraphes vides et changements de police sans intention éditoriale.
| Élément du manuscrit | Préparation recommandée | Contrôle avant import |
|---|---|---|
| Chapitres | Style Titre 1 | Un chapitre commence sur une nouvelle page |
| Texte courant | Style Normal unique | Pas de mise en forme locale inutile |
| Images | Fichiers nets, placés dans le flux du texte | Légende et droits d’utilisation vérifiés |
| Notes | Fonction de notes du traitement de texte | Liens et appels de note testés |
Si vous hésitez entre un livre numérique redistribuable et une version à pages figées, consultez quel format d’ebook écrire avant de choisir votre flux de production. Ce choix influe sur la lecture sur téléphone, liseuse et tablette.
3. Mettre en forme les éléments que le lecteur verra
Après l’importation, acceptez ou corrigez la détection des titres de chapitre. Kindle Create peut générer une table des matières interactive à partir de cette hiérarchie. Vérifiez chaque titre : un intertitre décoratif classé comme chapitre crée une entrée parasite dans la navigation.
Appliquez un thème avec retenue, puis réglez les éléments récurrents : titres, premières lignes, séparateurs de scène, légendes et alignement des images. Pour un roman ou un essai linéaire, cette méthode est rapide et suffisamment stable.
Les cas qui demandent un autre outil
Les tableaux larges, les encadrés qui doivent rester côte à côte, les colonnes, les partitions musicales et les manuels à gabarit précis supportent mal une mise en forme pensée pour la lecture adaptable. Dans ce cas, préparez une version dédiée avec un logiciel de PAO ou envisagez une édition à mise en page fixe après des tests sur plusieurs écrans.
4. Tester Kindle Create sur de vrais appareils de lecture
Utilisez l’aperçu intégré, puis examinez le livre à plusieurs tailles de police. Contrôlez les débuts de chapitre, les images pleine largeur, les listes, les notes et les liens internes. Une page correcte sur un écran d’ordinateur peut révéler un saut mal placé sur une liseuse étroite.
Testez aussi les pages liminaires : page de titre, mentions légales, dédicace et table des matières. Les liens « retour à la table des matières » doivent mener au bon endroit, sans boucle ni ancre absente.
Pour estimer les conséquences financières de votre prix et de votre territoire de vente, utilisez le calculateur de droits d’auteur Kindle. Le montant dépend notamment du prix saisi dans KDP, du format et des options de distribution choisies.
5. Distinguer l’intérieur Kindle, le papier et la couverture
Kindle Create sert avant tout à fabriquer l’intérieur numérique. Pour un livre broché, il peut aider sur certains projets d’intérieur, selon le type de contenu pris en charge, mais il ne crée pas une couverture papier complète avec dos et fond perdu.
Préparez séparément votre couverture imprimée selon le nombre de pages final, le format de coupe et le papier choisis dans KDP. Le dos change avec la pagination : ne figez pas le fichier de couverture avant d’avoir validé l’intérieur.
| Besoin | Kindle Create convient-il ? | Fichier ou action à prévoir |
|---|---|---|
| Roman Kindle | Oui | Import DOCX et export KPF |
| Essai avec titres et images simples | Oui | Contrôle des images dans l’aperçu |
| Couverture de broché | Non | PDF de couverture avec dos |
| Album très graphique | Avec réserves | Maquette fixe et tests sur appareils |
| Version pour plusieurs librairies | Non | EPUB distinct ou outil d’export adapté |
Si vous publiez depuis la France, le guide publier sur Amazon KDP depuis la France aide à organiser les étapes administratives et la mise en ligne.
6. Comprendre le fichier obtenu et ses limites de diffusion
L’export principal de Kindle Create est un fichier .kpf, le format de publication Kindle. Importez ce KPF dans votre étagère KDP pour lancer les contrôles et l’aperçu avant publication. Gardez aussi le dossier de projet Kindle Create : il vous permettra de corriger le livre sans repartir d’un export final.
Le KPF est prévu pour l’écosystème Amazon. Il ne constitue pas un EPUB prêt à déposer chez Kobo, Apple Books, Google Play Livres ou dans une librairie numérique utilisant ce standard. Conservez donc votre DOCX source et prévoyez un circuit de fabrication séparé si vous visez plusieurs boutiques.
Les formats acceptés et les règles de contenu évoluent. Avant l’envoi final, vérifiez les exigences actuelles dans l’aide officielle Amazon KDP.
7. Envoyer le livre à KDP et traiter les avertissements
Dans KDP, créez ou ouvrez le titre, renseignez les métadonnées puis chargez le KPF. Lancez l’aperçu en ligne et lisez les avertissements un par un. Un message sur une image, une table des matières ou une police mérite une vérification dans le fichier source, même si le téléversement est techniquement accepté.
Relisez le livre publié en aperçu avec le titre, le nom d’auteur et la description définitifs. Vérifiez également que le fichier intérieur chargé correspond à la bonne édition : ebook Kindle et broché sont deux productions distinctes.
Avant de choisir votre outil
Kindle Create est un bon choix pour produire rapidement un ebook Amazon propre à partir d’un manuscrit simple et structuré. Pour un ouvrage avec une mise en page éditoriale complexe ou une diffusion multi-librairies, prévoyez des fichiers et des outils adaptés dès le départ.
Si votre projet commence encore par une idée ou une phrase, create-ebook peut générer le plan, les chapitres, la couverture et les fichiers PDF, EPUB et DOCX que vous pourrez ensuite adapter à votre circuit de publication.
Questions fréquentes
Kindle Create est-il gratuit ?
Oui, Kindle Create est un logiciel gratuit proposé par Amazon. Il est destiné à préparer des fichiers pour la publication via Kindle Direct Publishing.
Peut-on exporter un EPUB avec Kindle Create ?
Le fichier de sortie principal est le KPF, conçu pour Amazon KDP. Pour diffuser le même livre sur d’autres librairies, prévoyez un EPUB produit depuis votre fichier source ou avec un autre outil.
Kindle Create permet-il de créer une couverture de livre papier ?
Non, il ne produit pas une couverture imprimée complète avec première, dos et quatrième de couverture. Cette couverture doit être réalisée séparément, en tenant compte du format et du nombre final de pages.
Quel fichier faut-il importer dans Kindle Create ?
Un fichier DOCX bien structuré est le point de départ le plus pratique pour un livre de texte. Utilisez des styles de titres cohérents et évitez les retours à la ligne ou les espaces employés comme éléments de mise en page.
Le fichier KPF peut-il être vendu ailleurs que sur Amazon ?
Le KPF est un format propriétaire destiné au dépôt dans KDP. Il ne convient pas au téléversement direct chez les autres revendeurs, qui demandent généralement un EPUB.