Blog
Contenu IA sur KDP : déclarer correctement votre livre
Le contenu IA sur KDP doit être déclaré lorsqu’une intelligence artificielle a produit le texte, l’image ou la traduction que vous publiez. La règle concerne aussi un résultat que vous avez ensuite fortement retravaillé.
Cette déclaration sert à informer Amazon. Elle ne bloque pas, à elle seule, la vente du livre. En revanche, vous restez responsable des droits, de l’exactitude et de la qualité du fichier mis en ligne.
1. Identifier le contenu IA concerné sur KDP
Commencez par examiner l’origine de chaque élément qui apparaîtra dans le livre. Pour KDP, la question essentielle est simple : l’IA a-t-elle créé le contenu final à partir d’une instruction, ou a-t-elle seulement aidé à améliorer un travail que vous aviez déjà produit ?
Un paragraphe généré depuis un prompt reste du contenu généré, même après une réécriture importante. Le même raisonnement s’applique à une couverture créée par un générateur d’images ou à une traduction produite par IA.
| Élément du livre | Origine réelle | Déclaration à prévoir |
|---|---|---|
| Chapitre obtenu avec un prompt | L’IA rédige le premier texte | Contenu généré par IA |
| Texte écrit puis corrigé par un outil | Vous avez créé le texte initial | Contenu assisté par IA |
| Illustration créée à partir d’une consigne | L’IA produit l’image | Contenu généré par IA |
| Traduction automatique relue par vous | L’IA produit la traduction initiale | Contenu généré par IA |
2. Distinguer l’IA générative de l’IA d’assistance
L’IA générative fournit le contenu lui-même : un passage, une image, une traduction ou une partie de couverture. L’IA d’assistance intervient sur un contenu que vous avez créé, par exemple pour corriger l’orthographe, repérer une répétition ou suggérer une amélioration de style.
Conservez un dossier de production avec vos versions de manuscrit, les sources utilisées et les éventuels prompts. Cette trace vous aide à répondre avec cohérence lors de la publication et à vérifier vos droits sur les éléments employés. Pour suivre l’ensemble du dépôt, consultez aussi Publier sur Amazon KDP depuis la France.
Si vous utilisez create-ebook pour développer un manuscrit à partir d’une phrase, traitez les passages produits par l’outil comme du contenu généré lors de votre réponse à KDP.
3. Répondre à la déclaration de contenu IA sur KDP
Au moment de créer ou de modifier un titre, l’interface KDP pose une question sur le contenu généré par IA. L’emplacement et le libellé peuvent évoluer : répondez d’après ce qui se trouve réellement dans le fichier final, et non d’après votre seule intention de départ.
Indiquez les catégories concernées lorsque KDP les demande, notamment le texte, les images ou les traductions. Une réponse exacte est préférable à une réponse minimale fondée sur l’espoir que le contenu ne sera pas repéré.
Les règles et les écrans pouvant changer, vérifiez le texte en vigueur dans l’aide officielle Amazon KDP avant de cliquer sur Publier.
4. Comprendre pourquoi la case n’empêche pas la vente
La déclaration est une information demandée par Amazon, pas un motif automatique de refus. Un livre avec du contenu généré par IA peut être proposé à la vente si le titre respecte les autres exigences de KDP.
La case ne remplace toutefois aucune vérification. Vous devez disposer des droits nécessaires, éviter les contenus trompeurs, fournir une fiche produit fidèle et livrer un fichier lisible. Les répétitions mécaniques, les formulations sans sens ou les affirmations invérifiables dégradent le livre, même si la déclaration est exacte.
Avant l’export, utilisez une vérification des patterns IA pour repérer les tournures répétitives et les sections qui demandent une vraie révision éditoriale.
5. Contrôler le manuscrit et les fichiers avant publication
Relisez le EPUB, le PDF ou le DOCX qui sera réellement téléversé. Une déclaration correcte ne corrige ni une table des matières cassée, ni une image sans autorisation, ni une promesse commerciale impossible à justifier.
Le format dépend du projet et du mode de lecture visé. Le guide Quel format d’ebook écrire aide à choisir un fichier adapté avant la conversion et l’envoi sur KDP.
| Contrôle final | Question à se poser | Action si le contrôle échoue |
|---|---|---|
| Déclaration | Chaque contenu généré est-il identifié ? | Corriger la réponse KDP |
| Droits | Pouvez-vous exploiter chaque texte et image ? | Remplacer l’élément concerné |
| Exactitude | Les faits, citations et liens ont-ils été vérifiés ? | Réviser avec des sources fiables |
| Mise en page | Les titres et sauts de page s’affichent-ils correctement ? | Exporter à nouveau le fichier |
| Fiche produit | Le résumé décrit-il le livre sans exagération ? | Réécrire la description |
6. Mettre à jour la réponse lors d’une nouvelle version
Une nouvelle édition mérite un nouveau contrôle. Si vous ajoutez des illustrations générées, remplacez une traduction humaine par une traduction automatique ou insérez des chapitres produits avec IA, vérifiez à nouveau votre déclaration avant de republier.
Archivez la version envoyée à KDP avec sa date et une note sur les outils utilisés. Cette habitude évite de devoir reconstruire l’historique du livre plusieurs mois après sa première mise en vente.
Publier avec une déclaration cohérente
Déclarez ce que l’IA a effectivement généré, gardez vos preuves de travail et relisez le livre comme le ferait un lecteur exigeant. La transparence demandée par KDP et une préparation éditoriale sérieuse permettent de publier un titre conforme, sans présenter la déclaration comme un obstacle à la vente.
Questions fréquentes
Dois-je déclarer un texte généré par IA puis entièrement réécrit ?
Oui, si l’IA a produit le texte initial publié dans votre processus de création, KDP le considère comme généré par IA. Une réécriture importante ne transforme pas son origine en simple assistance.
Faut-il déclarer un correcteur orthographique alimenté par IA ?
En règle générale, non, lorsque vous avez écrit le contenu et que l’outil sert à corriger, affiner ou repérer des erreurs. Conservez toutefois vos versions de travail afin de pouvoir distinguer clairement correction et génération.
La déclaration de contenu IA sur KDP entraîne-t-elle un refus ?
La déclaration ne provoque pas à elle seule le refus du livre. Amazon peut tout de même examiner le titre au regard de ses autres règles, notamment les droits, la qualité et l’exactitude des informations fournies.
Dois-je déclarer les images de couverture créées avec IA ?
Oui, une image produite par un générateur d’images entre dans le contenu généré par IA. Vérifiez aussi que les conditions de l’outil vous accordent les droits d’utilisation commerciale nécessaires.
Que faire si je ne sais plus comment un chapitre a été produit ?
Ne répondez pas au hasard. Reprenez vos brouillons, votre historique de versions et vos conversations avec les outils utilisés, puis choisissez la réponse qui reflète le plus fidèlement l’origine du contenu final.