Blog
Déclarer l’IA dans un livre Amazon KDP
La question sur l’intelligence artificielle apparaît pendant la création d’un titre KDP et mérite une réponse précise. Amazon cherche à savoir si une partie du livre a été créée par une IA à partir d’instructions, et non si vous avez utilisé le moindre outil numérique pendant votre travail.
Une déclaration exacte facilite l’examen du titre. Elle n’ajoute pas d’étiquette visible sur la fiche Amazon et ne ferme pas l’accès à la vente : elle renseigne Amazon sur l’origine du contenu déposé.
1. Faites l’inventaire réel du manuscrit et de la couverture
Avant d’ouvrir votre projet dans KDP, relevez l’origine de chaque élément livré : manuscrit final, illustrations intérieures, images de couverture et traduction éventuelle. Travaillez à partir des fichiers définitifs, par exemple manuscrit-v7.docx et couverture-final.pdf, plutôt que de votre souvenir des premières versions.
Notez aussi les passages produits à partir d’un prompt, même lorsqu’ils ont ensuite été réécrits. La question posée par Amazon porte sur le contenu initialement créé par l’outil, pas sur le pourcentage de phrases resté inchangé dans la version finale.
- Conservez vos brouillons, exports et prompts importants dans un dossier daté.
- Identifiez séparément le texte, les visuels et les traductions concernés.
2. Distinguez contenu généré et contenu assisté
Amazon KDP distingue deux situations. Le contenu généré par IA est créé par un outil à partir de vos instructions. Le contenu assisté par IA part de votre création humaine, l’outil servant ensuite à corriger, reformuler ou détecter des erreurs.
| Situation de travail | Origine du contenu | Réponse à prévoir dans KDP |
|---|---|---|
| Un chapitre est rédigé depuis un prompt | IA | Déclarer du texte généré |
| Vous réécrivez un texte généré avant publication | IA à l’origine | Déclarer du texte généré |
| Un correcteur IA signale des coquilles dans votre manuscrit | Auteur humain | Contenu assisté, sans déclaration de génération |
| Une image de couverture vient d’un générateur d’images | IA | Déclarer des images générées |
| Votre texte est traduit automatiquement puis relu | IA à l’origine | Déclarer une traduction générée |
Une correction grammaticale, une suggestion de titre ou un contrôle de lisibilité ne rendent pas automatiquement le livre « généré ». En cas de doute sur un passage, revenez à sa première version : qui a produit la matière publiée ?
3. Répondez à la question IA dans le parcours KDP
Dans le flux de création ou de modification du titre, KDP affiche une question concernant le contenu généré par IA. Les intitulés de l’interface peuvent évoluer : lisez les catégories proposées à l’écran et déclarez celles qui correspondent au fichier réellement chargé.
Cochez la déclaration lorsqu’un texte, une image ou une traduction a été généré par IA, y compris après une forte intervention éditoriale. À l’inverse, ne déclarez pas comme généré un manuscrit que vous avez écrit vous-même et simplement corrigé avec un outil.
La déclaration est destinée à Amazon. Au moment de la publication, Amazon indique qu’elle n’est pas affichée aux clients sur la fiche produit. Elle ne remplace pas les contrôles habituels sur les droits, le contenu trompeur, la qualité des fichiers ou les règles de mise en vente.
4. Sécurisez vos droits avant de déposer les fichiers
La case IA ne vous donne aucun droit sur un texte ou une image. Relisez les conditions commerciales de l’outil utilisé, surtout pour les visuels, les polices intégrées et les banques d’images. Vérifiez que votre offre autorise l’usage commercial, la publication dans un livre et la création d’une couverture.
Si vous utilisez create-ebook pour transformer une idée en livre, considérez les fichiers reçus comme des éléments à relire et à personnaliser avant dépôt. Gardez également une preuve de vos droits sur les ressources ajoutées au projet.
Le choix du format compte aussi pour éviter un fichier difficile à contrôler. Le guide Quel format d’ebook écrire vous aide à choisir un format de travail adapté avant l’export Kindle.
5. Relisez le livre comme un éditeur, pas comme un générateur
La déclaration ne dispense pas d’une révision attentive. Les répétitions, les références inventées et les consignes restées dans le manuscrit sont des problèmes éditoriaux que KDP peut examiner, et que les lecteurs remarquent vite.
Pour une passe de contrôle ciblée, utilisez la Vérification des patterns IA, puis corrigez directement dans votre document source. Vérifiez aussi les citations, noms propres, chiffres et légendes d’images à partir de sources fiables.
| Contrôle avant export | Action concrète | État attendu |
|---|---|---|
| Plan et titres | Comparer sommaire et chapitres | Chaque titre mène au bon texte |
| Faits et citations | Vérifier les sources une à une | Aucune référence inventée |
| Répétitions | Rechercher les paragraphes proches | Texte resserré |
| Images | Contrôler licence et résolution | Droits et netteté confirmés |
| Fichier final | Ouvrir EPUB ou DOCX exporté | Pas de consigne interne visible |
6. Publiez avec des métadonnées cohérentes
Chargez le bon manuscrit et la bonne couverture, puis relisez le titre, le sous-titre, le nom d’auteur et la description avant de soumettre. Ces métadonnées doivent correspondre au livre, sans promettre un résultat impossible ni présenter le contenu comme écrit par une personne identifiable qui n’en est pas l’auteur.
La déclaration IA et la fiche commerciale répondent à deux besoins distincts : l’une informe Amazon sur le mode de création, l’autre aide le lecteur à comprendre le livre. Pour reprendre le parcours depuis la France, consultez Publier sur Amazon KDP depuis la France.
Après soumission, surveillez les messages du tableau de bord KDP. Si Amazon demande une modification, corrigez le fichier ou les informations concernées, puis soumettez à nouveau le titre.
Une déclaration claire, puis un livre solide
Répondez selon l’origine du contenu, conservez vos preuves de droits et relisez le fichier final. Cocher la déclaration appropriée permet à Amazon d’évaluer votre titre avec les bonnes informations ; la qualité éditoriale et le respect des règles restent ensuite décisifs.
Questions fréquentes
Dois-je déclarer l’IA si j’ai seulement corrigé mon texte avec ChatGPT ?
Non, si le texte de départ est le vôtre et que l’outil a seulement aidé à repérer ou corriger des erreurs. Amazon classe ce cas dans le contenu assisté par IA, qui ne nécessite pas la déclaration de contenu généré.
Dois-je déclarer un livre entièrement réécrit après une première version générée ?
Oui. Amazon considère comme généré le contenu initialement créé par une IA à partir de prompts, même après une révision substantielle par l’auteur. Déclarez au moins la catégorie concernée, par exemple le texte.
La déclaration IA est-elle visible par les lecteurs Amazon ?
Amazon indique que cette information est collectée pour ses besoins internes et n’est pas affichée aux clients sur la fiche du livre. Elle ne constitue donc pas une mention commerciale ajoutée à votre description.
Une image créée par IA pour la couverture doit-elle être signalée ?
Oui, une image générée par un outil d’IA entre dans les catégories à déclarer. Vérifiez aussi les conditions de licence de l’outil, car la déclaration KDP ne remplace pas le droit d’usage commercial.
La case IA empêche-t-elle la publication sur KDP ?
Non, la déclaration ne bloque pas à elle seule la vente du livre. Le titre reste toutefois soumis aux contrôles de KDP sur les droits, le contenu et la qualité des fichiers.