Herramientas gratis
Chequeo de patrones de IA
Una página escrita por una IA se lee bien. Treinta mil palabras seguidas, no, porque vuelven siempre las mismas costumbres: la misma expresión cada pocas páginas, manos y bocas cargando con toda la emoción, el ritmo interminable de «A, B y C». Nadie ve eso en su propio borrador y ningún corrector ortográfico lo busca. Esta página lo cuenta. El texto no sale de tu navegador.
Qué cuenta
- Expresiones repetidas. Grupos de dos y tres palabras que aparecen tres veces o más a lo largo del texto, dejando fuera la gramática corriente del idioma y los nombres propios de tu historia.
- Tics de lenguaje corporal. «Una mano», «ambas manos», «la boca se tensa», «los ojos se entrecierran». Uno es prosa. Cinco son una costumbre que el lector empieza a notar.
- Listas de tres. El ritmo «A, B y C» al que tira cualquier modelo por defecto.
- Rayas usadas como puntuación, emojis y construcciones del tipo «no es X, es Y».
Lo que no hace
No juzga tu prosa, ni la trama, ni la gramática, ni tus personajes, y no reescribe nada. Cuenta patrones. Una cifra alta es una invitación a mirar, no un veredicto: una novela negra que repite «echó a correr» cuarenta veces puede estar haciéndolo a propósito.
Tampoco guarda tu texto. El recuento ocurre en tu navegador, como funciona una calculadora. No se envía nada a nuestros servidores, no se guarda nada y no hace falta registrarse: puedes pegar un manuscrito entero sin dejar copia en ninguna parte.
Qué hacer con los números
- Empieza por las expresiones repetidas. Reescribe las dos o tres más frecuentes y después lee los párrafos que las rodean: muchas veces lo que se repite es la escena, no solo la frase.
- Deja los tics de gestos en un puñado para todo el libro y sustitúyelos por lo que el personaje hace de verdad.
- Rompe las listas de tres. Dos elementos, o cuatro, o una sola cosa concreta. Unas veinte por cada treinta mil palabras es lo que suena humano; el triple suena generado.
- Lee en voz alta las frases señaladas. El oído coge lo que el ojo se salta.
De dónde salen estos patrones
Es el mismo código que revisa cada capítulo escrito en create-ebook, en cinco idiomas. Cuando estos recuentos se disparan, el capítulo no pasa y se vuelve a redactar. Por eso existe el chequeo: lo construimos para nosotros y no hay motivo para guardárnoslo.
Esta versión usa las listas de palabras vacías del español, así que los recuentos son fiables en un texto español y ruidosos en uno escrito en otro idioma. Y conviene decirlo: esta página mide, no limpia. Si lo que quieres es dejar limpio un manuscrito entero, hay herramientas que hacen bien ese trabajo, como deslopmybook.com.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi texto a algún sitio?
No. El chequeo funciona en tu navegador con JavaScript. El texto no llega a nuestros servidores, no se guarda nada y no hace falta registrarse. Cierras la pestaña y desaparece.
¿Una cifra alta significa que mi libro lo escribió una IA?
No. Significa que los patrones están ahí, y son los que notan lectores y correctores en un texto de máquina. Quien escribe a mano coge las mismas costumbres, sobre todo en un manuscrito largo.
¿Cuántas listas de tres son normales?
Unas veinte por cada treinta mil palabras en narrativa publicada. Muy por encima de esa cifra el ritmo se vuelve mecánico, y es lo primero que percibe el lector aunque no sepa ponerle nombre.
¿Funciona igual de bien en español?
Sí. Esta versión de la página usa las listas de palabras vacías del español, de modo que los recuentos de expresiones repetidas son fiables en un texto español. Con un texto en otro idioma verás mucho más ruido.
¿Puedo revisar un libro entero?
Sí, hasta unos 120 000 caracteres de una vez, que es una novela completa. Si tu manuscrito es más largo, pégalo capítulo a capítulo.