Blog

Páginas preliminares de un libro para ebook y papel

Por el equipo de create-ebook · Actualizado el 2026-10-07

1. Decide qué páginas necesitas antes de maquetar

Haz esta decisión antes de escribir el interior definitivo. Una novela breve puede llevar portadilla, portada interior, créditos y dedicatoria; un manual suele necesitar además un índice navegable. Si vas a publicar en varios formatos, prepara un documento maestro y genera archivos finales independientes.

La diferencia esencial es práctica: en papel cada página ocupa una cara física y afecta al número de páginas; en Kindle el lector avanza sobre texto adaptable y necesita enlaces que funcionen. Para situar estos elementos dentro de la estructura completa, consulta esta guía sobre páginas preliminares y finales.

2. Ordena las páginas preliminares de un libro

Para la mayoría de autopublicaciones, usa este orden: portadilla, portada interior, página de créditos, dedicatoria, cita inicial e índice. Después comienza el capítulo 1. Si no usas uno de esos elementos, elimínalo sin dejar una página vacía para conservar una secuencia lógica.

La portadilla contiene solo el título, o título y nombre de autor en pequeño. La portada interior presenta los datos completos. No confundas ninguna de ellas con la cubierta: la cubierta de tapa blanda se entrega a KDP como un archivo separado del PDF del interior.

Un orden que evita errores de lectura

1. Portadilla.
2. Portada interior.
3. Créditos y aviso de derechos.
4. Dedicatoria y cita inicial, si existen.
5. Índice.
6. Capítulo 1.

En narrativa, el índice puede ir al final o suprimirse en el impreso si solo enumera capítulos sin títulos. En no ficción, colócalo antes del primer capítulo porque ayuda a localizar secciones.

3. Prepara la portadilla y la portada interior

La portadilla debe ser sobria: título centrado y, si quieres, el nombre del autor. Déjala en una página propia en papel. En el ebook puedes conservarla para dar una entrada editorial al libro, aunque no es obligatoria.

En la portada interior añade el título completo, subtítulo, autor o seudónimo y, cuando corresponda, el nombre del sello editorial. Escribe estos datos exactamente igual que en los metadatos de KDP. Una diferencia en el subtítulo o en el seudónimo transmite descuido y puede complicar una revisión posterior.

Usa estilos de párrafo y saltos de página, nunca varias líneas vacías para colocar el texto. En DOCX, inserta un salto de página al final de cada elemento preliminar; así la conversión a EPUB y la exportación a PDF mantienen mejor la estructura.

4. Redacta los créditos y los avisos legales

La página de créditos suele ir en el reverso de la portada interior en la edición impresa. Incluye el símbolo ©, año de publicación, titular de los derechos, edición, créditos de cubierta o ilustraciones y una dirección web si procede.

Un texto básico puede ser: «© 2025 Nombre o seudónimo. Todos los derechos reservados». Añade los datos de ilustradores, traductores o fotógrafos cuando hayas adquirido una licencia que exija atribución. No copies el aviso legal de otra obra: adapta los nombres, fechas y permisos reales de tu libro.

El ISBN no es obligatorio para un ebook Kindle. Para tapa blanda, puedes usar un ISBN gratuito de KDP o aportar uno propio, según tu estrategia editorial. Comprueba los requisitos vigentes de formatos y publicación en el centro de ayuda de Amazon KDP.

5. Coloca dedicatoria, cita e índice sin romper el flujo

La dedicatoria va sola, habitualmente tras los créditos. Una cita inicial o epígrafe puede ocupar la página siguiente. Atribuye siempre la autoría de una cita y verifica que puedes reproducirla: que una frase circule por internet no significa que sea de dominio público.

El índice debe reflejar los títulos reales de capítulos y apartados. En Kindle, crea un índice con enlaces internos y marca los encabezados con los estilos Título 1 y Título 2 para que la navegación sea coherente. Si trabajas desde un manuscrito inicial, create-ebook puede convertir una frase en una estructura de capítulos y entregarte archivos PDF, EPUB y DOCX para que revises estos elementos antes de publicar.

Si también estás definiendo la ficha comercial, esta guía para publicar en Amazon KDP desde España te ayuda a ordenar los pasos posteriores al manuscrito.

6. Adapta el índice al ebook y al libro en papel

En un ebook, un índice sin enlaces es una mala experiencia: el lector espera pulsar un capítulo y llegar a él. Incluye una página de contenido al principio y revisa también el panel de navegación del archivo EPUB o de la vista previa de KDP.

En papel, el índice muestra números de página y exige que la paginación esté cerrada. Termina primero la maquetación del interior en PDF, cuenta las páginas finales y solo entonces escribe los números del índice. Si cambias tamaño de letra, márgenes o interlineado, vuelve a comprobarlos.

Los números de página preliminares pueden omitirse visualmente en una edición de autor. Aun así, sus hojas cuentan dentro del total físico del interior y deben respetar las especificaciones de impresión elegidas.

7. Revisa los archivos antes de subirlos a KDP

Exporta un PDF para la edición impresa y un EPUB o DOCX bien estructurado para Kindle, según el flujo de trabajo que utilices. Abre ambos en sus respectivas vistas previas. Busca páginas en blanco accidentales, títulos desplazados, índices desactualizados y enlaces que no lleven a ningún sitio.

En el PDF, confirma que la página de créditos y la dedicatoria empiezan donde esperabas. En el ebook, pulsa cada entrada del índice desde un móvil o desde la vista previa. Este control también evita modificar el precio a ciegas: puedes usar la calculadora de regalías de Kindle cuando tengas claros formato, territorios y precio de lista.

Guarda los archivos con versiones claras, por ejemplo novela-interior-papel-v03.pdf y novela-kindle-v03.epub. Si corriges una errata, actualiza la versión en ambos formatos cuando esa página exista en los dos.

Cierra con una apertura limpia hacia el capítulo 1

Cuando las páginas preliminares cumplen una función, el lector llega al capítulo 1 con la información necesaria y sin obstáculos. Mantén la secuencia sencilla, ajusta el índice al formato y revisa los archivos finales por separado: un ebook y un libro impreso comparten texto, pero no se comportan igual.